Kanto, în vârstă de 14 ani, un descendent al ainuilor indigeni din Japonia, decide să viziteze o gaură în pădure – o cale către cealaltă...